Vize Terimleri Sözlüğü
Başvuru formlarında geçen İngilizce ve resmi terimlerin sade Türkçe karşılıkları. Form doldururken yanında açık tut.
15 terim listeleniyor
Visa sponsor
→Vize sponsoru
Seyahat masraflarını üstlenen kişi ya da kurum. Davet eden akraba, işveren ya da eğitim kurumu olabilir. Sponsorun banka dökümü ve taahhüt mektubu dosyaya eklenir.
Biometric appointment
→Biyometrik randevu
Parmak izi ve yüz fotoğrafının alındığı başvuru merkezi randevusu. Schengen için 5 yılda bir verilen biyometri birçok ülkede yeniden kullanılamaz.
Cover letter
→Niyet mektubu
Seyahat amacını, tarihleri, konaklama planını ve ülkeye dönüş bağlarını anlatan bir sayfalık dilekçe. Memurun dosyayı okuma sırasını belirlediği için en kritik belgedir.
Travel itinerary
→Seyahat planı
Uçuş, otel ve şehirler arası geçişlerin gün gün listesi. Satın alınmış bilet şart değildir, rezervasyon çıktısı yeterlidir.
Proof of ties
→Ülkeye bağlılık kanıtı
Başvuru sahibinin Türkiye'ye döneceğini gösteren tapu, iş sözleşmesi, okul kaydı ve aile bağları gibi belgelerin tamamı.
Bank statement
→Banka hesap dökümü
Son 3 aylık, banka kaşeli ve imzalı hesap hareketleri. Maaş girişlerinin düzenli görünmesi bakiyeden daha önemlidir.
Travel insurance
→Seyahat sağlık sigortası
Schengen için en az 30 bin Euro teminatlı, seyahat tarihlerini kapsayan zorunlu poliçe.
Refusal letter
→Ret mektubu
Başvurunun hangi maddeden reddedildiğini açıklayan resmi yazı. İtiraz ya da yeniden başvuru stratejisi bu maddeye göre kurulur.
Administrative processing
→İdari işlem
ABD başvurularında mülakat sonrası ek inceleme süreci. Pasaport konsoloslukta kalabilir ve sonuç birkaç haftayı bulabilir.
eTA
→Elektronik seyahat izni
Kanada ve Avustralya gibi ülkelerde vize yerine geçen online ön izin. Uçağa binmeden önce alınması zorunludur.
VFS / TLScontact
→Aracı başvuru merkezi
Konsolosluk adına evrak toplayan ve biyometri alan özel şirketler. Karar vermez, yalnızca dosyayı iletir.
Schengen calculator
→Schengen gün hesaplayıcı
180 günde 90 gün kuralına uyulup uyulmadığını gösteren hesaplama yöntemi. Multi vizelilerin taşmaması için düzenli kontrol etmesi gerekir.
Invitation letter
→Davet mektubu
Yurt dışındaki kişinin konaklama ve masraf desteğini beyan ettiği, kimlik ve adres belgesi ekli mektup.
No objection certificate
→Çalışma izin yazısı
İşverenin seyahat tarihlerinde izinli olunduğunu ve göreve devam edileceğini onaylayan antetli yazı.
Yellow fever certificate
→Sarı humma aşı kartı
Afrika ve Güney Amerika aktarmalı seyahatlerde istenebilen uluslararası aşı belgesi.
Önemli not: Bu içerik bilgilendirme amaçlıdır, başvuru öncesi güncel şartları ilgili ülkenin resmi kaynaklarından teyit ediniz. Vize onayı garanti edilemez, karar yalnızca konsolosluğa aittir.